Vill ni veta vad nationalencyklopeins ordbok har att säga om det, alla ni som klagar som inni helvete på att data=information och dator=hårdvara? Lägg för fan märke till det i fetstil:
2da`ta subst. ~n dator
ORDLED: dat-an
1 system som fortlöpande på elektronisk väg lagrar (vissa) uppgifter och bearbetar dem på beordrat sätt med hjälp av program {edatabehandling, datamaskin, dataregister} [vard.; övergripande beteckning i allmänspr.]: databranschen; dataoperatör; datasättning; datateknik; dataåldern; vi har det på ~; de tänker lägga upp undersökningen på ~; uppgifterna ligger på ~; alla svar körs på ~
BET.NYANSER: a) särsk. med biton av (alltför) stor skala, precision el. kontroll: sedan myndigheten övergick till ~ tar det minst ett år att få rättelse; skall ~n ta över?; ~n vet allt om dig! b) ofta äv. om själva maskinen el. anläggningen: ~n är sönder idag, så vi kan inte få något gjort
KONSTR.: (på) ~
HIST.: sedan 1960-talet; kortord för datamaskin
Så kan ni för i helvete sluta tjata om det, det ÄR helt ok att använda ordet data om själva maskinen också, särskilt när man sitter inne på ett forum på en ungdomscommunity där språket knappast behöver vara särskilt formellt.
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
