Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Diam's - La Boulette

Skapad av BananaSplash, 2008-09-20 00:11 i Musik

250
14 inlägg
0 poäng
BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
0
Låten Diam's - La Boulette är på franska...

Det jag undrar är om man kan hitta översättningen på lyricsen från franskan till engelskan någonstans? eller om någon vet vad hon rapar om?

Tillägg av MegaDork 2008-09-20 00:12

http://www.youtube.com/watch?v=xU3FLXATG4A

Ingen status

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Sp3rk4tten [Gå till post]:

Jadu... jag har försökt googla nu i 1h men har gett upp! Så jag lägger allt på hparnas axlar, haha :).

Ryssland? jasså? själv är man ryss ;D

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Sp3rk4tten [Gå till post]:

ehm.. inte det vänligaste ordet kanske... men vafan alltid nått :D haha

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Sp3rk4tten [Gå till post]:

nemen oj vad smart du är! *sur blick*

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till easypeasy [Gå till post]:

leker du smart nu? (: är du smart nu? är det så?

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Sp3rk4tten [Gå till post]:

hahahahaha och vem säger att finnar är smarta ? ;D

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0
Översättningen blev: Hjälp mig nu fatta den haha...

Så ja, berätta j'me, ja, ja, jag HUMOR
Nan, nan, skolan är inte dikteras till mig mitt nummer
Jag fick veta qu't'aimais rap, är det äppelmunk
Lämna tändare, det är för mörkt i våra huvuden

Så ja, berätta j'me, ja, ja, jag HUMOR
Nan, nan, skolan är inte dikteras till mig mitt nummer
Jag fick veta qu't'aimais rap, är det äppelmunk
Lämna tändare, tändare utträde

Har en smak av hat när jag går i min stad
Det är en smak av förlägenhet när jag talar om mitt liv
Har en smak av bitterhet bland ungdomar, två mil
Har en smak av misstag när jag ser självmordsfrekvens
Inte fråga mig vad som driver dem att bryta Windows
Jag är inte borgmästaren, jag är en konstnär själv dev'nir
Jag är en KLIMP
Inte fråga mig om jag fack
Jag bara rap men jag laster
Jag lågor, jag mate
Eftersom jag kyssa

Har en smak av attack
Som en smak av Bertrand Cantat,
Som en smak av mjältbrand under avbrottet
Det är en smak av fouleck-fouleck bland barn
Som en smak av KLIMP-ball om frekvensutrymmet

(Avstå:)
Så ja, vi HUMOR
Ja, ja, det förvånar
Nan, nan, är inte skolan att vi körde vårt nummer
Nan, nan generation nan, nan) (x2

Har en smak för våldtäkt när jag går i min stad,
Har en smak av alkohol i polisen,
Har en smak av rädsla bland meufs av året två tusen,
Det är en smak av beuh i det syre som vi andas,

Inte fråga mig vad som driver dig att bryta bollar
Jag är inte lättnad, jag är lite som gör mig
Jag är en KLIMP
Inte fråga mig om jag älskar livet, jag älskar min rimma
Och j'emmerde Marine bara för att det är zizir

Det är en smak av dålig pojke, som en smak av Al Capone
Som en smak av hardcore (hardcore) i skolorna
Det är en smak av fouleck-fouleck bland barn
Som en smak av KLIMP-ball om frekvensutrymmet

(au avstå x2)

Y en smak av en kyrka i incest och barn
Har en smak av Afrika i kassan i Frankrike
Det är en smak av démago avlägsnande i munnen av Sarko
Som en smak av mitten-michto nära Merco
Det är en smak av styckning som skär i de lokaler för unga
Det är en smak av boom-boom i hjärtat av mina systrar
Det är en smak av soulée Jag är för allt som sker
Det är en smak av fouleck av bollen som hoppar in i publiken

(au avstå x4)

D I S A M I D D I A M
D I S A M I D D I A M
D I S A M I D D I A M
D I S A M I D D I A M

Ingen status

BananaSplash
Visningsbild
F 32 Sollentuna Hjälte 484 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Sp3rk4tten [Gå till post]:

... doh...

Ingen status


Forum » Fritid » Musik » Diam's - La Boulette

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons