Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Franska...

Skapad av Skinksallad, 2009-05-27 21:25 i Skola & Jobb

1 398
24 inlägg
-1 poäng
Skinksallad
Visningsbild
P Göteborg Hjälte 7 479 inlägg
2009-05-27 21:25
-1
Jag skulle gjort en franskaläxa tills i morrgon, men jag har inte gjort den då jag ska ha dubbla matteprov om en vecka och NO prov på fredag, jag ska dubbla matteprov pga att jag läser 8ornas matte i 7an och vore därför glad om någon skulle kunna översätta en kort text till franska och
inte använda google translate då den inte är bra på grammatik
Texten:
Det här är Pierre, han bor i en lägenhet med sin flickvän i paris. Pierre jobbar som modell på ett stort modehus, pierre är 28 år gammal. Pierres största hobby är att träna.
Snälla? Någon?

Google translates vertion
Voici Pierre, il vit dans un appartement avec sa copine à paris. Pierre travaille comme un modèle dans une grande mode, Pierre est de 28 ans. Pierre plus grand hobby est de former
Kan du fixa googles grammatik?

Sök sök sök uwc.se

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Skinksallad
Visningsbild
P Göteborg Hjälte 7 479 inlägg
Trådskapare
2009-05-27 21:30
0

Svar till MatteUtanX [Gå till post]:

Men jag och google är ungefär lika bra men jag har översatt den där, och ska lägga den i ett tillägg till mitt första innlägg så får någon rätta gramatiken

Sök sök sök uwc.se

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Skinksallad
Visningsbild
P Göteborg Hjälte 7 479 inlägg
Trådskapare
2009-05-27 21:33
0

Svar till jahaokej [Gå till post]:

Tack, google translate säger att modehus är Mode, men jag har prismas stora svensk-franska ordbok som jag får kolla, och jag hade tänkt Voici istället för C´est går det tror du?

Sök sök sök uwc.se

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Isaxon
Visningsbild
F Örnsköldsvik Hjälte 463 inlägg
2009-05-27 21:34
0

Ingen dör oskuld. Livet knullar oss alla.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Skinksallad
Visningsbild
P Göteborg Hjälte 7 479 inlägg
Trådskapare
2009-05-27 21:39
0
Svar till KiissMyAss [Gå till post]:
Men det var googles vertion och jahaokej gjorde en jättebra som jag nöjer mig med



Tillägg av Skinksallad 2009-05-27 21:42

Wiiii 3k inlägg!

Sök sök sök uwc.se

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Livet » Skola & Jobb » Franska...

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons