Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Spanska hjälp

Skapad av dotPirate, 2009-02-11 14:31 i Skola & Jobb

5 862
32 inlägg
0 poäng
dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
0
Det är så att jag håller på att skriva en uppsats på spanska. Dock behöver jag lite hjälp. Så, någon som vill hjälpa mig över MSN? Du måste vara bra på grammatik!

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till jagcuttarsomemos [Gå till post]:

har bara en småsyrra. Babelfish översätter ju fel.

Hexadronten
Visningsbild
P 35 Göteborg Hjälte 585 inlägg
0

Svar till dotPirate [Gå till post]:

haha, vad vill du ha hjälp med? :)

Ingen status

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Hexadronten [Gå till post]:

Skriver en resedagbok, skulle behöva hjälp med perfekt particip formen av empezar (Vi åkte). Också llamar (han hette).

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Awry [Gå till post]:

Perfekt Particip

Hexadronten
Visningsbild
P 35 Göteborg Hjälte 585 inlägg
0

Svar till dotPirate [Gå till post]:

Empezar = börja

Och böjs:

Empecé
Empezaste
Empezó
Empezamos
Empezasteis
Empezaron

Dock letar du förmodligen efter imperfektformen av llamarse då det är något beständigt och inget man gjorde för en stund, så:

me llamaba
te llamabas
se llamaba

nos llamábamos
os llamabais
se llamaban

:) Hänger du med?

Ingen status

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Awry [Gå till post]:

Skriver en resedagbok, skulle behöva hjälp med perfekt particip formen av empezar (Vi åkte). Också llamar (han hette).


dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Hexadronten [Gå till post]:

Skrev fel form XD Tack så mycket :P Hur gör jag då med imperfekt versionen av empezar? Bara nos empezamos?

Hexadronten
Visningsbild
P 35 Göteborg Hjälte 585 inlägg
0

Svar till dotPirate [Gå till post]:

Nej - i spanskan finns två sätt att uttrycka dåtid, imperfekt och preteritum

Imperfekt använder man om man uttrycker saker som varade under lång tid, eller nåt man brukade göra.

Preteritum är vanligare och används för saker man gjorde en gång eller under en begränsad tid.

I ditt fall så "började" resan bara en gång. det är bara ett tillfälle.

Men något som heter något har hetat det i hela sitt liv och kommer alltid heta det.

det jag skrev var preteritum av Empezar. Imperfekt är

Empezaba
Empezabas
Empezaba
Empezábamos
Empezabais
Empezaban

och preteritum som jag skrev tidigare:

Empecé
Empezaste
Empezó
Empezamos
Empezasteis
Empezaron

Alla dessa ord kan översättas till "började" :) Ett himla krångel med det där i spanskan!


Ingen status

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Hexadronten [Gå till post]:

För att kolla om jag har rätt.
Hur blir då:
Idag började vi vår resa hemåt?

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till hannna_ [Gå till post]:

Inte " Hoy nos empezamos nuestro viaje inicio"?

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till hannna_ [Gå till post]:

Tack ändå :P

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till SweetBodum [Gå till post]:

har lov nästa vecka :(

Hexadronten
Visningsbild
P 35 Göteborg Hjälte 585 inlägg
0

Svar till dotPirate [Gå till post]:

Hoy empezamos a volver a casa.

blir typ

Idag började vi återvända hem. :)


Ingen status

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Hexadronten [Gå till post]:

Är "Hoy he empezado nuestro viaje a casa" rätt då?

Hexadronten
Visningsbild
P 35 Göteborg Hjälte 585 inlägg
0

Svar till dotPirate [Gå till post]:

Ja det är rätt! Men det låter lite konstigt;

"Idag har jag börjat vår resa hemåt"

Antingen så ändrar du till
idag har VI börjat vår resa hemåt
eller
idag har jag börjat MIN resa hemåt.

dvs.
Hoy hemos empezado nuestro viaje a casa.
o
Hoy he empezado mi viaje a casa.

Ingen status

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Hexadronten [Gå till post]:

Felskrivning av mig igen :P Tack för hjälpen :P Lär förmodligen återkomma.

dotPirate
Visningsbild
P 32 Hjälte 582 inlägg
Trådskapare
0
Lås tråden läxan blev färdig för två dagar sen

Forum » Livet » Skola & Jobb » Spanska hjälp

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons