Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Översättning tack.

Skapad av Retardation, 2009-04-28 20:28 i Mellan Himmel och Jord

493
15 inlägg
0 poäng
Retardation
Visningsbild
P Hjälte 326 inlägg
2009-04-28 20:28
0
"Hallo zusammen! Unten seht ihr Marie meine 18 jährige, mittlerweile EX-Freundin... Ihr werdet euch fragen, wie kann man(n) so eine süsse Schnecke nur verlassen?! Nun, ich liebte sie über alles, war immer für sie da und respektierte auch ihren Wunsch JUNGFRAU zu bleiben!!

Das war absolut kein Problem für mich

Mein ehemals bester Freund Mark, hielt mir nach einem eigentlich belanglosen kleinen Streit eine DVD vor die Augen und meinte, ich könne nichtmal auf meine Freundin aufpassen!
Ich wusste nicht was er damit sagen wollte und umso mehr war ich geschockt als ich den Inhalt sah: Mehrere Bilder und ein selbstgefilmtes Video indem er Marie entjungfert!!! Ich war entsetzt und dem heulen nahe..." Vill jag ha översatt till svenska av någon som kan tyska och inte av någon som använder google translate eller liknande skitprogram.

Anledningen är att det är på en sida som jag fick en utskällning för att ha länkat till här på hamsterpaj för att det var en ref-länk, visserligen sa jag att man bara behövde ta bort siffrorna på slutet av url:en men det dög inte så..

Förste man med ordentlig översättning får en kaka.
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

oskare
Visningsbild
34 Katrineholm Hjälte 79 inlägg
2009-04-28 20:29
0
http://www.translate.google.se
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Amazonic
Visningsbild
P 33 Spånga Hjälte 3 470 inlägg
2009-04-28 20:31
0
Svar till Retardation [Gå till post]:

Ska jobba på det, återkommer snart. EDIT: Han över mig hann före.
DUBBELEDIT: Den sög, brb.

ACTA er för politiker! - http://www.hamsterpaj.net/diskussionsforum/debatt/politik/acta-internet-staten/sida_1.php#post_3374753

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Retardation
Visningsbild
P Hjälte 326 inlägg
Trådskapare
2009-04-28 20:40
0

Svar till oskare [Gå till post]:

Ffs..



Svar till Dalink [Gå till post]:

Ffs..


Jag sa ordagrant: Vill jag ha översatt till svenska av någon som kan tyska och inte av någon som använder google translate eller liknande skitprogram.
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Amazonic
Visningsbild
P 33 Spånga Hjälte 3 470 inlägg
2009-04-28 20:41
0
"Hej allesammans! Här under kan ni se Marie, mitt 18-åriga ex. Nu frågar ni säkert er själva: Hur kan man lämna en sådan skönhet? Jag älskade henne över allt annat, jag var alltid där för henne och respekterade också hennes önskan att förbli oskuld.

Det var absolut inget problem för mig. Min ex-bästis Mark gav mig ett, egenligen harmlöst (osäker på det ordet) bråk om en dvd för ögonen och sa att jag inte kunde uppvakta min flickvän.
(Lite osäker på det här stycket, summan av kardemumman är iaf att kompisen inte tycker att killen är bra för sin flickvän tolkar jag det som, verkar som att flickvännen är på nån sorts dvd med erotiskt innehåll och han tycker att killen inte håller koll på sin tjej. Typ... xD)

Jag visste inte vad han ville ha sagt med det och jag blev chockad när jag såg innehållet: Hemmagjorda filmer och bilder med Marie som förlorar oskulden (rätt?).

Jag blev förskräckt, bilderna ser ni här nedan."

Det var det jag kunde förstå, typ så står det. Typ =P

ACTA er för politiker! - http://www.hamsterpaj.net/diskussionsforum/debatt/politik/acta-internet-staten/sida_1.php#post_3374753

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Retardation
Visningsbild
P Hjälte 326 inlägg
Trådskapare
2009-04-28 20:45
0

Svar till Amazonic [Gå till post]:

tack det var bättre än de andra iaf. Have a cookie!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Amazonic
Visningsbild
P 33 Spånga Hjälte 3 470 inlägg
2009-04-28 20:47
0

Svar till Retardation [Gå till post]:

*tar emot* Spank you ^^

ACTA er för politiker! - http://www.hamsterpaj.net/diskussionsforum/debatt/politik/acta-internet-staten/sida_1.php#post_3374753

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Retardation
Visningsbild
P Hjälte 326 inlägg
Trådskapare
2009-04-28 20:50
0

Svar till Amazonic [Gå till post]:

Very welcome sir.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Översättning tack.

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons