1) Ingenstans står det att växter känner smärta. Endast att de har ett nervsystem. Det är ganska så skilda ting.
2) För varje steg i näringskedjan så krävs det upp till 10 gånger så mycket biomassa - vilket betyder att du som köttkonsument konsumerar står för en betydligt större konsumtion av växter än vegetarianer. Se:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Näringspyramid#Biomassa
Detta är lite smått ironiskt. För om man ersätter kött med exempelvis soja, så innebär det att man i det stora hela står för en lägre sojakonsumtion än man hade som köttätare (eftersom fodret för kor och grisar till stora delar är sojabaserat).